Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aliquid arte conclusum est":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

aliquid arte conclusum est

aliquid arte conclūsum est

etw. ist in ein System gebracht
something is put into a system

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: aliquid - est -
query 2/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 33 Ergebnis(se)

aliquid caret arte	aliquid caret arte	etwas ist ungekünstelt something is unaffected
arte	artē	dicht closely, close, fast, firmly, strongly, deeply
		eingeschränkt
		eng
		enggefügt
		fest
		gedrängt
		knapp
		kurz
		zusammengepresst
arte aliquem cohibeo	artē aliquem cohibeō	halte jdn. knapp
arte aliquem colo	artē aliquem colō	halte jdn. knapp
arte aliquem diligo	artē aliquem dīligō	liebe jdn. innig love someone deeply
arte amicaliterque	artē amīcāliterque	eng und freundschaftlich close and friendly, close and amicable
arte coniunctus sum	artē coniūnctus sum	stehe in innigstem Zusammenhang be intimately connected
arte dormio (ex lassitudine)	artē dormiō (ex lassitūdine)	schlafe fest (infolge meiner Müdigkeit) sleep soundly (as a result of one's tiredness)
arte et graviter dormitare coepi	artē et graviter dormītāre coepī	falle in einen festen Schlaf fall into a sound sleep
arte laboratae vestes	arte labōrātae vestēs	kunstvoll gearbeitete Kleider elaborately crafted dresses
arte quādam ostentator	arte quādam ostentātor	Stuntman stuntman, trick demonstrator (eigener Vorschlag)
corpus mortui (arte) medicatum	corpus mortuī (arte) medicātum	Mumie mummy
dicendi arte floreo	dīcendī arte flōreō	bin ein tüchtiger Redner be a good speaker
fabula sine pondere et arte	fābula sine pondere et arte	eine kunst- und bedeutungslose Geschichte
id, quod dixi, spiritu non arte determino	id, quod dīxī, spīritū nōn arte dēterminō	schließe meine Sätze nicht da, wo der Gedanke, sondern wo der Atem aufhört
iudicium caret arte	iūdicium caret arte	dem Urteil fehlt es an theoretischem Verständnis
milites arte, me opulenter colo	mīlitēs artē, mē opulenter colō	die Soldaten verpflege ich knapp, mich aber reichlich
opus arte effictum	opus arte effictum	Kunstgegenstand
		Kunstobjekt
		Kunstwerk
opus arte perfectum (factum)	opus arte perfectum (factum)	Artefakt
		Kunstgegenstand
		Kunstobjekt
		Kunstwerk

query 1/2L (max. 100): 35 Ergebnis(se)

acute concludo	acūtē conclūdō	ziehe einen scharfsinnigen Schluss
acute conclusum	acūtē conclūsum	scharfsinnige Folgerung
aliquid firmiter conclusum servo	aliquid fīrmiter conclūsum servō	halte etw. unter Schloss und Riegel keep something under lock and key
argumentum concludo	argūmentum conclūdō	ziehe einen Schluss draw a conclusion
artibus conclusus	artibus conclūsus	in ein System gebracht brought into a system, systematised
concludo 3	conclūdere, conclūdō, conclūsī, conclūsum	beendige
		beweise durch Schlüsse
		blockiere
		bringe zum Abschluss
		dränge zusammen (durch Einschließen)
		enge ein
		fasse zusammen (zu einem Schluss)
		folgere
		lege durch Schlüsse dar
		runde ab
		schließe
		schließe ein shut up closely, close up, enclose, confine, include, compress, restrain, comprise, end, close, conclude, close rhythmically, round off, infer, make an inference, argue, demonstrate
		schließe rhythmisch ab
		sperre ab
		sperre ein
		stelle zusammen (zu einem Schluss)
		verschließe
		verstopfe (mediz.: eine Verstopfung herbeiführen)
		ziehe eine Folgerung (ex aliqua re - aus etw.)
		ziehe einen Schluss
concludo ex aliqua re	conclūdō ex aliquā rē	ziehe einen Schluss aus etw. draw a conclusion from something
conclusi sumus in compagibus corporis	conclūsī sumus in compāgibus corporis	wir sind im Bau unseres Körpers eingeschlossen we are enclosed in the structure of our body, be enclosed in the structure of one's body
epistulam concludo	epistulam conclūdō	beende (schließe) einen Brief
in unum locum concludo	in ūnum locum conclūdere, conclūdō, conclūsī, conclūsum	sperre zusammen
mare conclusum	mare conclūsum	Binnenmeer
mathematicorum ratione aliquid concludo	mathēmaticōrum ratiōne aliquid conclūdō	schließe etwas mathematisch
rationem concludo	ratiōnem conclūdō	ziehe einen Schluss
saxis concludo	saxīs conclūdō	mauere zu
subtiliter concludo	subtīliter conclūdō	ziehe einen scharfsinnigen Schluss

query 1/2D (max. 100): 8 Ergebnis(se)

arte aus	dēgenerāre, dēgenerō, dēgenerāvi, dēgenerātum	degenero 1
arte aus (zu etw.)	ērumpere, ērumpō, ērūpī, ēruptum	erumpo 3
arte aus	excidere, excidō, excidī, (ex u. cado),	excido 3 (cado)
arte aus	īnsolēscere, īnsolēscō	insolesco 3
arte aus	lūxuriāre, lūxuriō, lūxuriāvī, lūxuriātum	luxurio 1
arte aus	lūxuriārī, lūxurior, lūxuriātus sum	luxurior 1
arte aus (zu etw.) [in monstrum]	dēscīscere, dēscīscō, dēscīvī (dēsciī), dēscītum	descisco 3
arte dem Vater nach (πατριάζω = πατρώζω)	patrissāre, patrissō	patrisso 1

2. Formbestimmung:

Wortform von: aliquid

[83] Nom. Sgl. n. von

aliquis, aliquid
irgendeiner, irgendetwas; jemand, etwas; so mancher, so manches; irgend jemand, irgend etwas; dieser und jener, dieses und jenes; manch einer, manch etwas;

[83] Akk. Sgl. n. von

aliquis, aliquid
irgendeiner, irgendetwas; jemand, etwas; so mancher, so manches; irgend jemand, irgend etwas; dieser und jener, dieses und jenes; manch einer, manch etwas;